"

Si me quedara aquí después de haber llegado a esto,
perdería la oportunidad de conocer el resto.
Que aquí no hay dividendo ni divisor,
solo un resultado cuanto más grande mejor.

Después de haber llegado a la vida
y tener la oportunidad de vivir,
¿por qué no iba a querer salir?
si ya tengo las manos atadas a unas alas
guiadas por las ganas que solo la vida me da.

El resultado de la suma
de culturas y aventuras
que voy descubriendo
mientras sigo aprendiendo
que cada día
un nuevo argumento
te quitará el aliento.

Con las instrucciones en un mapa que no tiene final
porque el mundo es redondo y no sabe por dónde empezar.
Solo quiero recordar mi historia sin las partes aburridas.
Atravesando continentes
como un río y sus afluentes
hasta llegar al mar.
Para allí ver
que nada de esto hubiera pasado
sin haber aprendido a hablar.


"


If I would stay after I got here,
I would lose the opportunity to know the rest.
There is no dividend or divisor here,
only one result, the bigger the better.

After having come to life
and having the opportunity to live,
Why wouldn't I want to leave?
If I already have my hands tied to some wings
guided by the desire that only life gives me.

The result of the sum
of cultures and adventures
I'm discovering
while I'm still learning
that everyday
a new argument
will take your breath away.

With the instructions on a map without an end,
because the world is round and doesn’t know where to start.
I just want to remember my story without the boring parts.
Crossing continents
like a river and its tributaries
until you reach the sea.
To realize there
that none of this would have happened

without having learned how to speak.